Members of More Glasgow travelled to Edinburgh to see SERCO face charges of illegal evictions